Sempre Família - Porque cuidar é fundamental

Conecte-se ao Sempre Família

Siga-nos:
PUBLICIDADE
nomes-
Referência

Descubra o significado dos nomes próprios

Consultamos diversas fontes especializadas e listamos as origens e significados mais atribuídos aos nomes próprios

Adriele – Rebanho de Deus, assembleia de Deus, a que pertence à congregação de Deus ou Deus me ajuda, meu auxílio é Deus. Tem origem hebraica.

Afonso – Significado: inclinação nobre, pronto para a nobreza, nobre aptidão ou apto para ser nobre. Tem origem germânica.

Ágata – Boa, bondosa, que é sempre muito gentil. Tem origem a partir do nome grego Agathe, derivado da palavra agathós, que quer dizer “bom”.

Aisha – A que está viva. Aisha é um nome que se originou a partir do árabe ‘Aisha.

Alan – Harmonia ou ainda belo e formoso.

Alana – Paz e harmonia, ou ainda linda, bela. Variante feminina de Alan.

Alessandra – Protetora do homem ou defensora da humanidade. Tem raiz no grego Aléxandros

Alessandro – Protetor do homem, defensor da humanidade ou o que repele os inimigos. Versão italiana de Alexandre.

Alexia – Deriva da palavra grega Alexis.  Significado: ajudante ou defensora.

Alice – Significa de linhagem nobre, princesa da terra, verdadeira. Nome de origem francesa, que por sua vez é equivalente a Adelaide, em alemão.

Alícia – O significado dos nomes Alice e Alícia é o mesmo, já que o segundo é uma variação espanhola do nome em português. Significa de linhagem nobre, princesa da terra, verdadeira. Nome de origem francesa, que é o equivalente à Adelaide, em alemão.

Alison – Filho de Alice. Descendente nobre.

Álvaro – Nobre guerreiro, guerreiro protetor ou gênio protetor.

Amanda – Do latim amare, significa aquela que deve ser amada, digna de ser amada. Significa também amável.

Amélia – Trabalhadora, mulher diligente, ativa. Amélia é uma variante do nome Amália, com origem no germânico Amal que quer dizer “trabalho”.

Ana – De origem hebraica, esse é um dos nomes mais difundidos na cultura ocidental. Significa cheia de graça, benéfica.

Anabela – Bela e graciosa.

Analu – Guerreira famosa e iluminada.

Andressa – Feminina, robusta, poderosa ou guerreira. Andressa é uma das variações femininas do nome masculino André

Ângela – Mensageira, anjo. Ângela é a variante feminina de Ângelo, que tem origem no grego Ággelos.

Angélica – Pura como um anjo, aquela que se assemelha aos anjos, angelical ou mensageira de Deus.

Anita – Diminutivo de Ana. Significado: cheia de graça, benéfica.

Anna – É uma variação de Ana e se aproxima do original em hebraico (Hannah). Significa cheia de graça, benéfica.

Antonella – Nome italiano derivado de Antonio. Significado: valiosa, sem preço, de valor inestimável ou alimentada de flores.

Antônia – Feminino de Antonio. Significado: valiosa, sem preço, de valor inestimável ou alimentada de flores.

Antônio – Valioso, de valor inestimável, digno de apreço. Nome de origem grega onde Antónios, significa “valioso, inestimável, digno de apreço”. Há estudos, ainda, que sugerem que o nome venha do grego antheos, que quer dizer “alimentado de flores”.

Antony – Versão inglesa de Antonio.  Significado: valioso, de valor inestimável, digno de apreço.

Aparecida – A que apareceu. Nome de origem brasileira.

Ariane – Versão francesa do nome grego Ariadne. Significado: a mais pura, a mais santa, santíssima ou puríssima.

Arthur – De origem celta, significa pedra, ou grande urso (animal que representa o homem poderoso e generoso).

Aurora – O nascer do sol, o raiar do dia, a que nasce do oriente ou aquela que brilha como o ouro. Origem do latim.

Ayla – Carvalho, terebinto,  luz da lua ou luar.

Baruque – Abençoado, bendito.

Beatriz – O nome Beatriz tem origem no latim Beatrice, a partir da palavra beatus (abençoado) e quer dizer “a que traz felicidade”. Alguns autores, porém, acreditam que Beatriz vem do termo Viatrix, do latim antigo viator, que significa viajante, peregrino.

Benício – Forma espanhola para o nome Vinicius. Significa abençoado, homem bom, aquele que vai bem ou o que está sempre bem.

Benjamin – De origem hebraica, significa filho do lado direito, filho da felicidade, o bem-amado, filho preferido.

Bernadette – Forte como uma ursa. Nome é diminutivo de Bernarda.

Bernardo – De origem germânica, significa forte como um urso.

Beth – É a forma encurtada de Elisabeth. Significado: o meu Deus é um juramento ou Deus é abundância, ou ainda casa das tâmaras, casa da obediência.

Bianca – O nome Bianca é a versão italiana de Branca, a partir da palavra italiana bianca, que quer dizer branca, alva, cândida.

Bill – Protetor corajoso ou o que deseja proteger. É o diminutivo do nome inglês William.

Breno – Chefe, líder.

Bryan – Colina, montanha, nobre, forte, virtuoso ou aquele que é forte. O nome Bryan, assim como a sua variante mais comum, Brian, tem a sua origem no Gaélico, língua Celta originária da Irlanda.

Caio – Alegre, contente ou feliz. O nome Caio tem raiz do latim Caius, que por sua vez se originou de Gaius, abreviação de gavius, de gaudere, que significa regozijar-se.

Carina – Querida ou pura.

Cássia – Fragrância, perfume.

Catarina – Tem origem grega e significa pura, casta.

Cauã – Nome de origem indígena brasileiro, mais especificamente Tupi, que significa “gavião”.

Cecília – Cecília vem da palavra em latim caecus, que significa “cega”. Era um sobrenome possivelmente usado para homenagear um ancestral que era cego. O nome também faz referência à música por Santa Cecília ser considerada a padroeira dos músicos na Igreja Católica.

Célia – Dos céus.

Celso – Originada do latim, significa solene, excelso.

Cezar – O que tem o cabelo comprido, cabeludo ou cortado, talhado.

Christofer – O portador do Cristo, o que carrega o Cristo. Variação do nome inglês Christopher.

Cibele – Espírito criador do calor e da vida, espírito gerador do calor e da vida ou a grande mãe dos deuses.

Cíntia – Proveniente de Cinto. Era um dos nomes da deusa Ártemis.

Clara – Brilhante, clara, luminosa e ilustre. O nome tem origem do latim Clarus. Era inicialmente um nome predominantemente masculino e teve sua forma feminina popularizada do século XIII com a influência de Santa Clara de Assis. A partir deste momento o nome tornou-se muito mais comum na forma feminina do que na masculina.

Clarice – A que é brilhante, luminosa ou ilustre. Deriva de Clara.

Clóvis – Combatente glorioso, guerreiro famoso ou famoso na guerra.

Cristina – Cristã ou ungida por Deus. Tem origem no latim Christianus, derivado de christianu, que quer dizer literalmente “cristão”.

Dafne – Louro, loureiro. Tem origem do grego

Dagoberto – Brilhante como o dia.

Daiana – Divina. Originado do latim Diana

Dalton – Da cidade do vale, do lugar do vale.

Daniel – De origem hebraica significa Deus é o meu juíz

Davi – Amado, querido de Deus, predileto. Embora não tenha uma relação etimológica, o verbo amor em hebraico é visualmente relacionado com o nome.

Décio – Significado: Dez.

Dilma – Do mar, proteção da nobreza ou caminho do carneiro.

Dirceu – Da fonte Dirce.

Eduardo – Guardião das riquezas ou guardião rico. Nome de origem germânica.

Eli – Elevadíssimo, exaltado.

Eliane – Bela como o sol, na natureza do Altíssimo, pertencente ao habitante da Élida.

Elias – O Senhor é o meu Deus, Jeová é meu Deus. Tem origem no hebraico Aliyyáh, Elijah.

Eliézer – Deus é socorro, ou Deus é meu auxílio. Tem origem hebraica.

Eloísa – Saudável.

Emanuel – Deus está conosco ou Deus conosco. Emanuel se originou a partir do termo hebraico Immanuel, composto pelos elementos immánu, que significa “conosco” e El, que quer dizer “Deus” ou “Senhor”.

Emanuelly – Feminino de Emanuel, numa variação gráfica francesa, significa Deus está conosco ou Deus conosco.

Enrico – Governante da casa ou príncipe do lar. Enrico é a variante italiana do nome Henrique, de origem germânica Heimirich, que junta os elementos heim, que quer dizer “lar”, “casa” e ric, que significa “domínio” ou “poder”.

Enzo – Senhor do lar, príncipe do lar, governante da casa, gigante, o que vence, vencedor, ou ainda natural de Laurento. Enzo é possivelmente uma versão italiana antiga do nome alemão Heinz, que é um diminutivo de Heinrich (Henrique, em português).

Erik – O que reina como uma águia ou rei para sempre, o que governa para sempre. Tem origem germânica.

Érika – Eterna soberana, rica em honras e glória ou aquela que reina como uma águia. É originada de Erico.

Estela – Estrela. Origem do latim.

Estevão – O que tem uma coroa, coroado. Tem origem no grego Stéphanos.

Esther – Estrela.

Eva – A que vive, a vivente, a que tem vida ou cheia de vida.

Evandro – Homem bom ou homem cheio de virilidade, valente.

Evelin – Maçã ou avelã.

Fabiano – Dotado de sorte e prosperidade ou da natureza da fava.

Fabrícia – Ferreiro, aquele que trabalha com metal.

Felipe – Amigo dos cavalos, o que gosta dos cavalos, o que ama a guerra.

Félix – Feliz, sortudo, bem sucedido, bem-aventurado. É originario de Felicio (latim).

Fernanda – Ousada que busca a paz. Originado do germânico Fredenando, que deriva de Fridunanth, composto pela junção dos termos fridu, que quer dizer “paz” e nanthjan, nanth, que significa “ousar”.

Flora – Tem origem no nome do latim Flora, derivado de flor, floris.

Francisco – Francês livre ou aquele que vem da França.

Franco – Livre. Versão antiga do germânico Frank.

Gabriel – Homem de Deus, homem forte de Deus ou fortaleza de Deus.

Gabriela – Mulher de Deus, mulher forte de Deus ou fortaleza de Deus.

Gael – Belo e generoso, de origem irlandesa, o que protege ou o protegido.

George – O que trabalha na terra, agricultor. Versão inglesa de Jorge.

Geórgia – A que trabalha na terra, agricultora. É variante de George, o mesmo que Jorge.

Germano – Irmão ou da Germânia, germano.

Giovanna – Deus é cheio de graça, agraciada por Deus ou a graça e misericórdia de Deus, presente de Deus ou Deus perdoa. O nome Giovanna é a forma italiana de Joana, variante feminina de João.

Giselle – Refém ou a que maneja a lança com destreza. Variação de Gisela, que tem origem no germânico Gisila.

Gislaine – Refém ou penhor. Variação de Gisela.

Giuliana – Versão italiana de Juliana. Significado: macia, fofa, jovem ou filha de Júpiter.

Glaucia – Verde, esverdeada, ou a que tem olhos verdes.

Guido – Do bosque, da floresta, filho de Guy ou pérola.

Guilherme – Protetor corajoso, protetor decidido. Tem origem germânica.

Gustavo – Há registro de três significados: protegido por Deus, povo dos godos ou ainda convidado glorioso.

Hamilton – Habitante de um lugar sem vegetação localizado perto de um morro.

Haroldo – Comandante do exército.

Heitor – Aquele que retém o poder. Na mitologia grega, Heitor foi um príncipe que ficou conhecido pela bravura demonstrada durante a Guerra de Troia.

Hélder – O mais velho e por associação, ancião, pessoa de posição elevada.

Helena – A que reluz, mulher brilhante, beleza transcendental. Na mitologia, princesa filha de Júpiter e Leda.

Heloísa – Saudável, combatente gloriosa, guerreira famosa, famosa na guerra. Tem origem germânica.

Henrique – Governante da casa ou príncipe do lar. Nome de origem germânica Heimirich, que junta os elementos heim, que quer dizer “lar”, “casa”, e ric, que significa “domínio” ou “poder”.

Henry – O governante da casa ou o que manda em casa. O mesmo que Henrique.

Hermes – Espírito da vida.

Iara – Senhora das águas, mãe d’água, a beleza das águas ou dominadora. Nome de origem indígena.

Igor – O que trabalha a terra, agricultor ou guerreiro do deus Yngvi. Variante russa de Jorge.

Inácio – Ardente ou aquele que vem do fogo.

Ingrid – A beleza de Ing ou a bela deusa Ing. A deusa Ing estava relacionada, para os povos escandinavos, a novos começos, ao nascimento e à fertilidade.

Iolanda – Significado: violeta.

Isaac – Riso, ele ri ou filho da alegria. Tem origem hebraica.

Isabela – Deus é juramento ou consagrada à Deus. Alguns estudiosos consideram que este nome tenha relação com o nome Elisabete (que tem origem hebraica), aparecendo como sua forma medieval.

Isadora – Dom de Ísis ou dádiva de Ísis.  O nome Isadora é considerado uma homenagem à Isis, a deusa egípcia da maternidade e fertilidade.

Isaura – Natural de Isauras. Isauras era o nome de uma cidade da Ásia Menor atualmente chamada Semba.

Isis – Dona do trono ou deusa da fertilidade e do amor maternal. Isis é na realidade a versão grega do nome da deusa egípcia e o significado pode ser compreendido como um adjetivo para alguém com características de independência, influência e grande poder.

Israel – Homem que luta com Deus ou homem que vê Deus. Tem origem no hebraico Yisrael.

Ítalo – Touro, vitelo ou o italiano. Sua origem é incerta.

Ivan – Deus é cheio de graça ou Deus perdoa. Este é um nome que se originou a partir do russo Iván.

Jaciara – Senhora da lua, nascida da lua, dona da lua, dominadora da lua. Nome indígena de origem tupi.

Jeremias – O Senhor é enaltecido, o Senhor é exaltado. Tem origem habraica.

João – Deus é cheio de graça, agraciado por Deus, a graça e misericórdia de Deus e Deus perdoa.

Joaquim – Jeová levanta, elevado de Deus. Nome de origem hebraica.

Jônatas – Dado por Deus, dádiva divina. Origem no hebraico Jehonathan.

Jordana – A que corre ou a que desce como um rio. Versão feminina do nome Jordão.

José – Aquele que acrescenta, acréscimo do Senhor ou Deus multiplica. Tem origem no hebraico Yosef.

Júlia – Fofa, macia, felpuda, jovem ou filha de Júpiter. Tem duas possíveis origens: do grego ioulos (“de barba felpuda”), ou então alusivo a Júpiter, formado pelas raízes dyeus (“céu”) e pater (“pai”), ou a juvenis (“jovem”).

Juliana – Macia, fofa, jovem, ou filha de Júpiter.

Julieta – Diminutivo de Julia. Significado: fofo, macio.

Lara – Falante, da acrópole ou ainda vitoriosa. Nome grego de uma figura mitológica, mãe dos lares, deuses domésticos protetores das residências.

Larissa – De origem grega, significa da acrópole ou da cidadela ou ainda linda e adorável.

Laura – Loureiro, vitoriosa, triunfadora. Na Antiguidade, o loureiro simbolizava a vitória e a imortalidade, bem como para os antigos romanos significava a glória.

Lavínia – A que banha ou a que purifica.

Leonardo – Valente como um leão, forte como um leão. Tem origem germânica.

Letícia – De origem latina significa alegria, prazer, felicidade.

Lívia – Pálida, lívida ou clara. O nome é a variante feminina de Lívio, que tem origem a partir do latim liviu.

Lorena – Reino de Lotário ou reino da famosa guerreira.

Lorenzo – Derivado do latim Laurentius, designando os habitantes de Lorento, significa natural de Laurento ou habitante de Laurento.

Lucas – O que vem da Lucânia, lucano, luminoso ou iluminado. Tem origem no grego Loukásque é na realidade um apelido do original Loukanós. A raiz lyke, luk ou luc, que originaram a palavra lux que quer dizer “luz”, por isso também é atribuído à Lucas o significado de “luminoso”.

Luisa – Feminino de Luís. Significa combatente glorioso, guerreiro famoso ou famoso na guerra.

Luiz – Combatente glorioso, guerreiro famoso ou famoso na guerra. Luiz é uma variante de Luís, nome originado no germânico Hloddoviko, Chlodovech.

Luiza – Feminino de Luiz. Significa combatente glorioso, guerreiro famoso ou famoso na guerra.

Manuela – Forma feminina de Manuel, originada de Emanuel. Significado: Deus está conosco ou Deus conosco. Emanuel se originou a partir do termo hebraico Immanuel, composto pelos elementos immánu, que significa “conosco” e El, que quer dizer “Deus” ou “Senhor”.

Maria – Senhora soberana, vidente ou a pura.  É um nome de origem incerta, provavelmente se originou a partir do hebraico Myriam, que significa “senhora soberana” ou “a vidente”.

Mariana – União de Maria com Ana. Significado: senhora soberana cheia de graça, mulher pura e graciosa, senhorinha soberana.

Marina – A que vem do mar, marinho. É um nome com origem na palavra em latim marinus.

Matheus – É uma variante do nome Mateus, este originado no hebraico Mattiyyah, a partir do latim Mattaeus. Significado: dom de Deus, dom de Javé, presente de Deus, dádiva de Deus.

Melissa – Abelha em grego. O nome nasceu na mitologia grega e refere-se a uma ninfa que cuidou e amamentou Zeus quando criança.

Miguel – Semelhante a Deus. Nome de origem hebraica.

Murilo – Pequena muralha. Tem origem espanhola e reflete o significado da força, da defesa, da proteção.

Nícolas – Vitorioso, o que vence com o povo, o que conduz o povo à vitória. Do grego Nikolaos, que combina os elementos nike (“vitória”) e laos (“povo”).

Nicole – Nome francês com a mesma raiz de Nicolas. Significado: vitorioso, o que vence com o povo, o que conduz o povo à vitória. Do grego Nikolaos, que combina os elementos nike (“vitória”) e laos (“povo”).

Pedro – Pedra, rochedo. Tem origem grega e é um dos nomes mais difundidos no mundo.

Pietro – Versão italiana de Pedro. Significado: pedra, rochedo. Tem origem grega e é um dos nomes mais difundidos no mundo.

Rafael – Deus curou ou curado por Deus. Tem origem hebraica.

Rafaela – Feminino de Rafael. Significado: Deus curou ou curada por Deus. Tem origem hebraica.

Rebeca – União, ligação, aquela que une ou mulher de extrema beleza. Também significa cativante.

Samuel – Nome de Deus ou Deus ouve. Tem origem no nome bíblico Shemu’el.

Sarah – Filha do rei, princesa, dama ou donzela. O nome tem origem hebraica saray e significa “dama” ou “donzela”.

Sofia – Conhecimento, sabedoria ou a sábia. Tem origem no grego sophia, que significa literalmente “sabedoria”.

Theo – Deus. Theo é um nome próprio cuja origem é a palavra grega théos, cujo sentido literal é “deus”, e assim eram chamados muitos deuses gregos até que, com a chegada do cristianismo, théos passou a designar Deus – figura central das religiões abraâmicas.

Thiago – Aquele que vem do calcanhar. O nome tem a mesma origem de Jaime, Diego e Jacó (do hebraico aquv ou aqab, significando “calcanhar” ou “substituto”.

Thomas – Gêmeo. Thomas é a versão inglesa dos nomes Tomás ou Tomé. Tem origem no aramaico Teoma.

Valentina – Valente, forte, vigorosa, cheia de saúde. Tem origem no nome do latim Valentinus, um diminutivo de valens, valentis.

Vicente – O que vence, aquele que conquista, vencedor, conquistador. Tem origem do latim vincere.

Vinicius – Vinho, vinicultor ou da natureza do vinho. Há, ainda, outra hipótese que sugere que Vinícius tenha se originado a partir do verbo em latim venire, que significa “vir” ou “o que vem”.

Vitor – Vencedor, vitorioso ou conquistador.

Vitória – Feminino de Vitor. Significado: vencedora, vitoriosa ou conquistadora.

Yasmin –  Tem origem no nome persa Yasmin, Yasamen, que quer dizer literalmente “jasmim”, uma espécie de flor originária da Ásia muito perfumada, utilizada para fazer fragrâncias e perfumes.

5 Comentários
Leia também